Eudaimonia

Let our actions be the guardians of our dreams

14 Aug. 2007

Cantinho Escondido (Hidden Corner)

Composed and beautifully sung by Marisa Monte

Dentro de cada pessoa
Tem um cantinho escondido
Decorado de saudade
Um lugar pro coração pousar
Um endereço que freqüente sem morar
Ali na esquina do sonho com a razão
No centro do peito, no largo da ilusão

[...]

Eu posso até mudar
Mas onde quer que eu vá
O meu cantinho há de ir

============================

Free translation

Within every person
There is a hidden corner
Decorated with nostalgia
A space for the heart to land
An address it visits, but where it doesn't live
Located in the corner between the dream and the reason
In the centre of the chest, in the illusion square

[...]

I can even move
But no matter where I go
My hidden corner goes with me

Labels: ,

1 Comments:

At 4:01 pm, Blogger Gustavo Gitti said...

Essa música (e esse album inteiro) é uma delícia.

 

Post a Comment

<< Home